News

The current news and activities

Information

Synchronverband Download Area

Members

The Members of Synchronverband introduce themselves

Contact

Members

Board

Susanna Bonasewicz

Susanna Bonasewicz

Tobias Kunze

Tobias Kunze

Thomas Nero Wolf

Thomas Nero Wolf

Advisory committee

Ranja Bonalana

Ranja Bonalana

Oliver Feld

Oliver Feld

synchron_kreise

Anatol Holzach

Members

Directors
Editors
Sound engineers
Studios
Translators
Voice-actors
Writers
Maud Ackermann
Arena Synchron
Nicolas Artajo
Andrea Aust
Bavaria Synchron
Ralph Beckmann
Berliner Synchron
Elke Blumenberg-Cheyne
Ranja Bonalana
Susanna Bonasewicz

Ralf Breitung
Luise Charlotte Brings
Carola Burchert
Heinz Burghardt
Marius Claren
Marcel Colle
Katharina Dörr
Manuel Dörr
Dr. Theodor Dopheide
Solveig Duda
Gunthild Eberhard
Hans-Eckart Eckhardt
Dr. Ruth Emde
Markus Engelhardt
Doris Faden
Sabine Falkenberg
Oliver Feld
FFS Film- & Fernseh-Synchron
Katrin Fröhlich
Clemens Frohmann
Nadine Geist
Heiko Gerch
Daniela Gottwalt
Christian Gundlach
Elisabeth Günther
Hans Achim Günther
Karlo Hackenberger
Julien Haggége
Martin Halm
Dirk Hartung
Kim Hasper

Sven Hasper
Tarek Helmy
Hermes Synchron
Eva-Maria Hoffmann
Dorette Hugo

Tina Husemann
Interopa Film GmbH
Samira Jakobs
Kristina Jelinski
Micki Joanni
Ulrich Johannson
Markus Jütte
Katrin Kabbathas
Martin Keßler
Frank Kirschgens
Thilo Koch
Bianca Krahl

Sandra Kubon (geb. Schmidt)
Patricia Kühl
Malte Kunzendorf
Marcel Kurzidim
Gunther Lebbe
Tobias Lelle
Frank Lenart
Petra Lindenau
Katharina Lopinski
Alexander Löwe

Axel Lutter
Petra Lyon
Petra Lyon
Oliver Mankewitz
Martina Marx
Norman Matt

Paul Matzke
Cornelia Meinhardt
Tobias Meister
Dorothee Muschter
Timmo Niesner
Bernd Nigbur
Dr. Michael Nowka
Jan Odle
Hans-Georg Panczak
Erik Paulsen
Markus Pfeiffer
Melanie Piechotta
Gabrielle Pietermann
Andreas Pollak
Sandra Poschenrieder
Benedikt Rabanus
RC Production
Marina Rehm
Barbara Rennert-Pape
Christine Roche
Claudia Sander

Scalamedia
Eva Schaaf

Frank Schaff
Michael Schlimgen
Ilona Schmerbach
Gerrit Schmidt-Foss
Christian Schneider
Frank Schröder
Olaf Schröter
Oliver Schwiegershausen

Oliver Siebeck
Anja Siemens
Nana Spier

Splendid Synchron
Brigitte Stark
Henning Stegelmann
Martina Treger
Änne Troester
Renate Uzunyol
Walther Vögele
Marion Voigt-Schöneck
Ursula Lang von Langen
Hubertus von Lerchenfeld
Margit Webb
Christiane Werk
Sabrina Westenfelder
Christian Weygand
Jürgen Wilhelm
Cay Michael Wolf
Thomas Nero Wolff
Dietmar Wunder
Almut Zydra

Honorary Members

Christian Brückner

Joachim Kunzendorf