Aktuelles

Die neuesten Nachrichten und Aktivitäten des Verbandes

Informationen

Die wichtigsten Dokumente zum Download

Mitglieder

Die Mitglieder des Verbandes stellen sich vor

Synchronpreis

Alle Infos zum Deutschen Synchronpreis

Newsroom

Newsletter, Pressemeldungen und Facebook

7.Januar 2016

Workshop „Synchrondialogbuchschreiben“

Im Januar 2016 startet in Berlin der erste von der Gilde selbst organisierte Workshop „Synchrondialogbuchschreiben“. Dass das Format erfolgreich ist, hat die Zusammenarbeit mit der Universität Hildesheim bereits bestätigt. Aus den Workshops, die dort im Rahmen des Masterstudiengangs „Medientext und Medienübersetzen“ veranstaltet wurden, sind zahlreiche Nachwuchsautoren hervorgegangen. Sie etablieren sich derzeit am Markt, nicht zuletzt » weiterlesen

7.Januar 2016

UDK-Seminar

Ein fester Bestandteil der Nachwuchsförderung durch die Gilde ist inzwischen der jährlich in Kooperation mit der Universität der Künste durchgeführte Synchronkurs für die Absolventen des Studiengangs Schauspiel. Am Freitag, dem 29.1.2016 wird Clemens Frohmann zusammen mit dem Tonmeister und Synchronproduzenten Guido Kellershof zum dritten Mal eine Einführung in die verschiedenen Aspekte der Filmsynchronisation geben. Ein » weiterlesen

7.Januar 2016

Gütesiegel des Synchronverbandes

Zuletzt sorgten wiederholt Billig-Synchronfassungen für Schlagzeilen. Nach einem Proteststurm im Internet von Fans der Serie „Vikings” (Netflix) war auch der TV-Auswerter Pro7 nicht überzeugt von der Qualität der ersten Synchronfassung und ließ die Gilde-Firma Arena Synchron eine neue erstellen. Aber wie soll der Zuschauer oder DVD-Käufer nun später wissen, welche Synchronfassung er gerade schaut oder » weiterlesen

21.Februar 2015

Neue Verbandsführung

Synchronverband wählt auf der Mitgliederversammlung 2015 turnusgemäß einen neuen Vorstand und Beirat Zum Abschluss der diesjährigen Mitgliederversammlung des Synchronverbandes e.V. – Die Gilde fanden auch die turnusgemäßen Neuwahlen von Vorstand und Beirat statt. Die neue Führung, die mit großer Mehrheit ins Amt gewählt worden war, zeigte sich zuversichtlich, auch im kommenden Verbandsjahr für die Geschlossenheit » weiterlesen

5.September 2014

Workshop “Laufgeschwindigkeiten von Bild und Ton”

(Berlin) Es fand ein CutterInnen Workshop am 04.09.14 zu dem Thema “Laufgeschwindigkeiten von Bild und Ton” statt. 10 CutterInnen haben das Angebot genutzt. Stefan Rüdel (Mischtonmeister) hat das Thema mit viel Sachkenntnis präsentiert: Von der Entwicklung vom Kino zum TV, vom Schwarzweißbild bis zum Farbfilm, vom analogen 35mm Bild bis zum ProTools Fenster. Es war » weiterlesen

31.Juli 2014

4. Workshop Synchrontexten

Bei dschungelhaften Temperaturen traf sich am 25. und 26. Juli diesmal eine größere Gruppe zu einem verkürzten Dialogbuch-Workshop in Hildesheim. 28 angehende Medientexter und Medienübersetzer im Masterstudium hatten die Gelegenheit, sich nach einer kurzen Einführung – die Erinnerung an den Besuch am Hohenzollerndamm war ja noch frisch – praktisch am Synchrontexten zu versuchen. Dieses Mal » weiterlesen

Seite 5 von 8« Erste...34567...Letzte »