News

  • 07.03.2012
    Kooperation mit der Uni Hildesheim zur Ausbildung von SynchronautorInnen geplant

    Der Synchronverband e.V. – Die Gilde strebt an, in Zusammenarbeit mit der Universität Hildesheim innerhalb des Bachelor – Studiengangs „Kreatives Schreiben und Kulturjournalismus“ ein Tutorium zur Ausbildung von DialogbuchautorInnen im Bereich Synchron anzubieten. Dieses Tutorium soll voraussichtlich für das kommende Wintersemester 2012/13  im Vorlesungsverzeichnis aufgeführt werden. Es soll in Blockseminaren zum Teil in Hildesheim und weiterlesen

  • 30.10.2011
    Aufnahme neuer Mitglieder

    (Berlin – 30.10.2011) – Ab sofort können sich Interessenten um eine Mitgliedschaft im Synchronverband e.V. – Die Gilde bewerben. Unter „Informationen“ finden Sie nähere Hinweise sowie einen Aufnahmeantrag, den Sie herunterladen und ausgefüllt an die Postanschrift des Verbands schicken können.

  • 16.06.2011
    Wahl von Vorstand und Beirat

    (Berlin – 15.06.2011) – Die Versammlung der Gründungsmitglieder hat am 15. Juni 2011 einen Vorstand und einen Beirat gewählt. Zum Vorstand wurden gewählt: Katrin Fröhlich, Björn Herbing (Arena Synchron) und Sven Hasper. Zum Beirat wurden gewählt: Marius Claren, Marcel Collé und Tobias Kunze (RC Production).

  • 15.06.2011
    Gründung des Synchronverbands e.V. – Die Gilde

    (Berlin – 15.06.2011) – 4 Synchronproduzenten und 48 AutorInnen und RegisseurInnen haben am 15. Juni 2011 den Synchronverband e.V. – Die Gilde (i.G.) gegründet. Er vertritt derzeit die gemeinsamen Interessen von Synchronproduzenten sowie Synchronautoren und -regisseuren. Der Verband hat seinen Sitz in Berlin; seine Ziele liegen insbesondere in der Wahrung und Durchsetzung höchster Qualitätsstandards in weiterlesen

Einige aktuelle Projekte

Gangs of London

Buch: Hans-Achim Günther / Yvonne Prieditis / Benjamin Wolfgarten

Regie: Benjamin Wolfgarten

mehr in der Synchronkartei
Alle hassen Chris immer noch

u.a. Dietmar Wunder  / Julius Faehndrich

mehr in der Synchronkartei
Süße Magnolien

Buch & Regie: Benjamin Wolfgarten

mehr in der Synchronkartei
Verflucht normal

Übersetzung/Buch: Matthias von Stegmann
Schnitt: Claudia Kunzlmann
Aufnahmeleitung: Franziska Striebeck
Regie: Clemens Frohmann bei Studio4
(Kinostart 28.5.26)

mehr in der Synchronkartei