Aktuelles
- 26.11.2022Wir trauern um Gilde-Mitglied Elke Blumenberg-Cheyne
Mit Elke haben wir nicht nur eine herausragende Übersetzerin, sondern einen wunderbaren Menschen verloren. weiterlesen…
- 21.11.2022Qualität Messen: Die Gilde lädt zum nächsten Text Jour-Fixe im Dezember
Ist es möglich, die Qualität von Synchronbüchern nachvollziehbar zu messen? Darüber sprechen wir im Text Jour-Fixe mit Giselle Spiteri Miggiani. weiterlesen…
- 14.11.2022Gilde-Keynote auf der “Languages and the Media Conference” in Berlin
Unser Vorstandsmitglied Änne Troester leitete die diesjährige Ausgabe der Konferenz mit ihrer Keynote über "Diversity and Inclusion - Challenges and Opportunities for Localization" ein weiterlesen…
- 08.11.2022Wir trauern um Jan Spitzer
Bedacht - gewagt- eigensinnig. Im Grenzgang alter Sprechtheater-Schule zur Heutigen wird sein unaufwendiges Timbre und sein charakteristischer Zugriff auf Synchronfiguren fehlen… weiterlesen…
- 15.06.2022Gilde-Ehrenmitgliedschaft für Bettina Rekuć
Wir freuen uns, dass wir im Zuge des diesjährigen Gilde-Sommerfestes am 11. Juni 2022, nach langer Pause ein neues Ehrenmitglied in der Gilde verkünden durften. weiterlesen…
Einige aktuelle Projekte
Regie: Clemens Frohmann
Dialogbuch: Marina Rehm
Firma: Neue Tonfilm München
Regie: Katrin Fröhlich
Dialogbuch: Marius Clarén
Firma: Iyuno-SDI
Regie: Florian Clyde
Dialogbuch: Jordana Bauch
Firma: Arena Synchron
Regie: Patrick Baehr
Dialogbuch: Marius Clarén
Firma: RC Production
Regie: Oliver Feld
Dialogbuch: Julia Kantner
Firma: Arena Synchron
Termine
Presse
- 17. September 2021
