Pressemeldungen

  • 14.07.2020
    Amazon Digital Germany ist erstes Fördermitglied des Synchronverbandes

    Amazon Digital Germany ist erstes Fördermitglied des Synchronverbandes Berlin, 14.07.2020 – Amazon Digital Germany GmbH ist ab sofort das erste Fördermitglied des Synchronverband e.V. – Die Gilde. Damit unterstützt das Unternehmen den Verband in seinen Zielen, für den Erhalt qualitativ hochwertiger Synchronisationen für den deutschen Sprachraum einzutreten. Der Synchronverband e.V. – Die Gilde hatte dem weiterlesen

  • 29.06.2020
    Die Gewinner des Deutscher Synchronpreis 2020

    Pressemitteilung, 28. Juni 2020 Die Gewinner des Deutscher Synchronpreis 2020 Der Synchronverband e.V. – Die Gilde hat am Abend des 28. Juni in der BAR JEDER VERNUNFT den Deutschen Synchronpreis 2020 verliehen. Die Veranstaltung wurde online auf dem You Tube Kanal des Synchronverbandes gestreamt. In den Bereichen „Beste Komödie“, „Bestes Drama“, „Bester Animationsfilm“ sowie „Beste weiterlesen

  • 26.06.2020
    Verleihung Deutscher Synchronpreis 2020 am 28. Juni online

      Berlin, den 22. Juni 2020. Die Verleihung des Deutschen Synchronpreises 2020 durch den Synchronverband e.V. – Die Gilde kann coronabedingt nicht wie im letzten Jahr im Rahmen einer rauschenden Gala im Tipi am Kanzleramt stattfinden, sondern wird online auf YouTube zu sehen sein. Die Entertainerin Gayle Tufts wird die Sendung aus der Berliner Bar weiterlesen

  • 06.04.2020
    Wiederaufnahme des Synchronsprachaufnahmebetriebs ab 20.04.2020

    Berlin 06.04.2020 Der Vorstand des Synchronverbands e.V. – Die Gilde teilt mit, dass die Mitgliedsfirmen sowie diverse Unterstützerfirmen zur Zeit verschiedene, mit den arbeitsmedizinischen Diensten abgestimmte technische Schutzmaßnahmen ergreifen, um die Arbeitsabläufe an die aktuelle Corona – Situation anzupassen und damit einen Sprachaufnahmebetrieb auch während der derzeit noch unabsehbaren Dauer der Corona – Krise zu weiterlesen

  • 27.03.2020
    Der Synchronverband beschließt, den Synchronstudiobetrieb zu schließen.

    Berlin,18.03.2020. Wegen der zunehmenden Ausbreitung des Corona-Virus in Deutschland haben der Vorstand des Synchronverbands Die Gilde und die im Verband organisierten und weiteren Firmen heute in einer Telefonkonferenz beschlossen, den Sprachatelierbetrieb deutschlandweit zunächst bis zum 19.04.2020 komplett auszusetzen. Damit will man der gesellschaftlichen Verantwortung gerecht werden. Das Corona-Virus stellt mit seinen globalen Auswirkungen eine so weiterlesen

Einige aktuelle Projekte

The Good Mothers
The Good Mothers

Dialogbuch: : T. Frank / E. Yakub
Regie: Tanja Frank
Firma: Iyuno

mehr in der Synchronkartei
Mit dem Kopf in den Sternen
Mit dem Kopf in den Sternen

Dialogbuch/Regie:
Karlo Hackenberger
Firma: Arena Synchron

mehr in der Synchronkartei
The Idol
The Idol

Dialogbuch: S. Riedel/ L.H. Hoepner / J.Kantner
Regie: Riedel/ L.H. Hoepner
Firma: Hermes Synchron

mehr in der Synchronkartei
Transformers
Transformers: Aufstieg der Bestien

Dialogbuch: Tobias Neumann
Regie: Tobias Meister
Firma: Interopa

mehr in der Synchronkartei
Thelma, das Einhorn

Dialogbuch: Y. Prieditis/B. Förster (Songtexte)
Regie: Nana Spier / Rafael Albert (Musik)
Firma: Iyuno

mehr in der Synchronkartei