News

19.08.2025
Wir trauern um Torsten Michaelis
Schauspielern wie Benicio del Toro, Sean Bean oder Martin Lawrence lieh er in zahlreichen deutschen Fassungen seine Stimme. Zur Erinnerung an einen ganz besonderen Kollegen. weiterlesen…
05.07.2025
Das war der Deutsche Synchronpreis 2025
Bewegende Momente, glückliche Menschen, tolle Musik, ein fabelhaft aufgelegtes Moderationsteam und eine fantastische Show – am 4. Juli haben wir im Tipi am Kanzleramt ein rauschendes Fest gefeiert. weiterlesen…
30.05.2025
Wir trauern um Karl-Ulrich Meves
Im Gedenken an Grobis Stimme. weiterlesen…
15.05.2025
Deutscher Synchronpreis 2025: Der allgemeine Ticketverkauf ist eröffnet!
Die Tickets für die Preisverleihung am 4. Juli 2025 im Tipi am Kanzleramt können ab sofort von allen aus der Branche gebucht werden. weiterlesen…
30.04.2025
Wir trauern um Henry König
Zur Erinnerung an eine Hamburger Sychronlegende-Legende. weiterlesen…
16.04.2025
Deutscher Synchronpreis 2025 : Erste Phase des Ticket-Verkaufs hat begonnen!
Gilde-Mitglieder, die am 4. Juli 2025 im Tipi am Kanzleramt dabei sein möchten, können ab sofort Tickets kaufen. weiterlesen…
12.03.2025
Wir trauern um Rainer Vorholz
Im Gedenken an eine Aufnahmeleiter-Legende, die in der Branche fehlen wird. weiterlesen…
11.03.2025
Synchronverband: Mitgliederversammlung 2025
In neuer Location und bei traumhaftem Wetter fand am 8.3. unsere diesjährige Mitgliederversammlung in Berlin statt. weiterlesen…
10.02.2025
Deutscher Synchronpreis 2025: Preiswürdige Synchronfassung? Wir hätten da was…
Am 4. Juli findet die nächste Synchronpreisverleihung statt und wir feiern die besten synchronisierten Serie und Filme! Und so können Projekte ausgezeichnet werden! weiterlesen…
27.01.2025
Nachwuchstalente: UdK Synchron-Workshop 2025
Der diesjährige Synchron-Workshop für Nachwuchstalente der UdK fand Ende Januar in Babelsberg statt. weiterlesen…