News

  • 27.11.2023
    Wir trauern um Bodo Wolf

    Jeder Synchrontake eine Wucht, virtuos, frisch, modern, mit Kraft und Wärme – wir gedenken Bodo Wolf und seinem unvergleichbaren Synchronschaffen.   weiterlesen…

  • 02.10.2023
    Wir trauern um Thomas Danneberg

    Ikonisch in der Diktion seiner Sprache, Generationen begleitend – Schwarzenegger, Stallone, Hill, Akroyd und noch vielen mehr hat er seine markante Stimme geliehen und damit Wesentliches zu deren Kult im deutschsprachigen Raum beigetragen. Wir gedenken einem der bekanntesten Synchronsprecher sein Zeit.   weiterlesen…

  • 16.09.2023
    Die Stimme: Maresa Sedlmeir gewinnt Schauspielpreis

    Gilde-Mitglied Maresa Sedlmeir wurde am 15. September im Zuge der Verleihung des Deutschen Schauspielpreises 2023 in der Kategorie „Die Stimme“ ausgezeichnet. Wir gratulieren herzlich!

  • 09.09.2023
    Wir trauern um Klaus Lochthove

    In seiner zuverlässigen Freundlichkeit, die sich auch in seinen Figuren widerspiegelte, bescheiden und hinter seine Charaktere zurücktretend...   weiterlesen…

  • 17.08.2023
    Wir trauern um Jürgen Kluckert

    Verschmitzt bis zum letzten Atemzug seiner Figuren, mit seiner Stimme Generationen prägend. Synchronlegende Jürgen Kluckert ist im Alter von 79 Jahren verstorben.   weiterlesen…

  • 14.08.2023
    Dialogbuchworkshop in Köln

    Im September findet bei unserem Verbandsmitglied Splendid Synchron in Köln ein Synchrondialogbuch-Workshop statt.   weiterlesen…

  • 14.07.2023
    #ThePowerBehind – Gilde startet Kampagne

    Unter dem Motto "Gemeinsam schaffen wir das deutsche Original" fiel im Zuge der vergangen Synchronpreisverleihung der Startschuss für eine PR-Kampagne, die die deutsche Synchronbranche vor den Vorhang holen soll.   weiterlesen…

  • 10.07.2023
    Das war der Deutsche Synchronpreis 2023

    500 Gäste feierten in Berlin die Vergabe der Deutschen Synchronpreise 2023. Neben Auszeichnungen in acht Kategorien gab es Ehrenpreise für die eine oder andere Synchronlegende.   weiterlesen…

  • 13.06.2023
    Künstliche Intelligenz: Gilde zeigt Solidarität mit der Writers Guild of America

    Anlässlich des "Global Day of Solidarity" der Writers Guild of America am 14.6.2023 erklärt sich der Synchronverband, gemeinsam mit deutschen und europäischen Schwesterverbänden, solidarisch.   weiterlesen…

  • 26.05.2023
    Aufruf zum Kindercasting 2023

    Der Synchronverband ist immer daran interessiert, neue Synchronschauspiel-Talente in ihrer Vielfalt zu entdecken und zu fördern. Alle Kinder zwischen 7 und 14 Jahren, die Lust haben beim Casting im Juli mit dabei zu sein, können sich noch bis 5. Juni bewerben.   weiterlesen…

Einige aktuelle Projekte

Tacoma FD

u.a. Olaf Reichmann (Kevin Heffernan) / Tobias Lelle (Joe Pantoliano)
Buch: Oliver Schwiegershausen / Annemarie Vogel
Regie: Oliver Schwiegershausen bei Arena Synchron

mehr in der Synchronkartei
The Pitt

u.a. Jeremias Koschorz (Patrick Ball) / Oliver Feld (Noah Wyle) / Patrick Baehr (Gerran Howell)
Buch: Martin Keßler / Marina Rehm
Regie: Martin Keßler bei Arena Synhron

mehr in der Synchronkartei
neXt (Serie)

u.a. Tim Schwarzmaier (Aaron Moten) / Norman Matt (Jason Butler Harner) / Gerrit Schmidt-Foß (Dann Fink)
Buch: Oliver Schwiegershausen
Regie: Oliver Schwiegershausen bei Arena Synchron

mehr in der Synchronkartei
The Terminal List – Dark Wolf

u.a. Vincent Fallow (Tom Hopper) / Yannick Raiss (Farshad Farahat)
Buch : Christian Kähler
Regie: Timmo Niesner bei Arena Synchron

mehr in der Synchronkartei
The Equalizer (Serie)

u.a. Martina Treger (Queen Latifah) / Sven Fechner (Brad Fleischer)
Buch: Oliver Schwiegershausen / Christian Kähler
Regie: Oliver Schwiegershausen bei Arena Synchron

mehr in der Synchronkartei