Aktuelles
- 25.03.2026Synchronverband ist Association Partner für die „Languages and the Media 2026”
Vom 4. bis zum 6. November findet die „Languages and the Media” in London statt. Der Synchronverband ist „Association Partner”. weiterlesen…
- 23.03.2026Synchronverband unterstützt den „Lyrics and Crafts Congress”
Der „Song Dubbing and Translation for Musical Theater”-Kongress findet dieses Jahr wieder online statt. weiterlesen…
- 12.03.2026Beschlüsse des EU-Parlaments zu kreativer Arbeit im KI-Zeitalter
Das Europäische Parlament hat weitreichende Beschlüsse hinsichtlich des Schutzes urheberrechtlich geschützter Werke beschlossen. weiterlesen…
- 08.03.2026Synchronverband auf der Leipziger Buchmesse
Unser ehemaliges Vorstandsmitglied Änne Troester wird an einem Panel auf der Leipziger Buchmesse teilnehmen. weiterlesen…
- 04.03.2026Synchronverband und Deutsche Akademie für Fernsehen
Der Synchronverband unterstützt ausdrücklich den Beitritt aller Gewerke zur DAfF. weiterlesen…
Einige aktuelle Projekte
u.a. Marius Clarén (Andy Samberg) / Oliver Feld (Marc Evan Jackson)
Buch: Matthias von Stegmann / Oliver Schwiegershausen
Regie: Oliver Schwiegershausen bei Arena Synchron
u.a. Susanne von Medvey (Rhea Seehorn) / Markus Pfeiffer (Carlos Manuel Vesga) / Eva-Maria Reichert (Karolina Wydra)
Buch: Paul Sedlmeir / Jan Odle / Benedikt Rabanus
Regie: Jan Odle
u.a. Tim Schwarzmaier (Narufumi Machimoto) / Julius Faehndrich (Takeo Ootsuka)
mehr in der Synchronkartei
u. a. Marius Clarén (P. J. Byrne) / Sascha Krüger (Matt Lancaster) / Manuel Elsherif (Daniel Reale) /
Norman Matt (Antony Starr) / Julius Faehndrich (Arthur Ortiz)
Buch: Christian Kähler
Regie: Patrick Baehr bei Arena
u.a. Jeremias Koschorz (Bill Skarsgard) / Oliver Siebeck (Lance Reddick)
Dialogbuch: Tobias Neumann
Regie: Timmo Niesner bei RC Production
Termine
Die nächste reguläre Mitgliederversammlung findet am Samstag, den 27.2.27 statt.
Presse
- 14. Juli 2020
